Ugrás a tartalomra

Hazaköltözés: mi lesz a kinti pénzzel?

Ha hazaköltözöl, a német és a holland nyugdíjad nem vész el, az AMS munkanélküli-ellátását legfeljebb 3 hónapig itthon is kaphatod, a ki nem vett szabadságodat pedig a munkaviszony végén pénzben kell kifizetni.

Frissítve: 2026. november

Röviden

  • Német nyugdíj: nem vész el. Ha végleg egy uniós országba költözöl, a teljes nyugdíjat kapod, Magyarországra is (DRV). Általában legalább 1 év német biztosítási idő kell hozzá, és az 5 éves minimumba a magyar éveid is beleszámítanak.
  • Osztrák munkanélküli-ellátás: legfeljebb 3 hónapig itthon is megkaphatod, ha előtte legalább 4 hétig az AMS (az osztrák munkaügyi szolgálat) rendelkezésére álltál, és az indulást vele előre megbeszélted.
  • Ki nem vett szabadság: ami még jár, azt Ausztriában, Németországban és Hollandiában a munkaviszony végén pénzben kell kifizetni, akkor is, ha te mondtál fel.
  • Holland állami nyugdíj (AOW): itthon élve is megkapod, ugyanazt a bruttó összeget. Minden év, amíg Hollandiában biztosított voltál, a teljes összeg 2%-át építi.
Tartalomjegyzék

Mi lesz a kinti pénzeddel, ha hazaköltözöl?

Röviden: a legtöbb nem vész el. Az uniós szabályok miatt sok kinti ellátást Magyarországon élve is megkaphatsz. Van, amit kérned kell, és van, aminek határideje van.

A négy leggyakoribb kérdés:

  • Német nyugdíj: megmarad. Nyugdíjkorban Magyarországra is utalják, a teljes összeget: ugyanannyi bruttót, mint ha kint élnél.
  • Osztrák munkanélküli-ellátás: legfeljebb 3 hónapig itthon is kaphatod, ha az indulás előtt megbeszéled az AMS-szel.
  • Ki nem vett szabadság: ha felmondasz, nem vész el. Ami még jár, azt Ausztriában, Németországban és Hollandiában a munkaviszony végén pénzben kell kifizetni.
  • Holland állami nyugdíj (AOW): nemcsak annak jár, aki Hollandiában él. Itthonra is utalják.
Munkát keresel? Keresünk nekedBejelentett állás Ausztriában, Németországban vagy Hollandiában — magyarul intézzük, neked ingyenes. Önéletrajz nem kell.Jelentkezem 1 perc alatt

Hasznos volt? Ilyeneket küldünk levélben is.

Új magyar szakemberek a listán, friss állások és útmutatók, a választott ország magyarjainak. Ingyenes, bármikor egy kattintással leiratkozhatsz.

Dupla megerősítéses feliratkozás — a címedet csak a hírlevélhez használjuk. Adatvédelem

Elvész a német nyugdíjad, ha hazaköltözöl?

Nem, nem vész el. A német nyugdíjbiztosító (Deutsche Rentenversicherung, DRV) szerint, ha végleg egy uniós országba költözöl, ugyanúgy a teljes nyugdíjat kapod. Az uniós szabály szerint a nyugdíjat nem csökkenthetik és nem vonhatják meg csak azért, mert másik uniós országban élsz (883/2004/EK rendelet 7. cikk). A német nyugdíj bruttó összeg; hogy kézhez mennyi marad belőle, az adótól és a levonásoktól függ.

A német nyugdíjhoz legalább 5 év biztosítási idő (amíg járulékot fizettél) kell, de ebbe a magyar éveid is beleszámítanak. Hogy Németország fizessen is, ahhoz általában legalább 1 év német biztosítási idő kell. Ha ennél rövidebb ideig dolgoztál kint, azt az időt a magyar nyugdíjadnál veszik figyelembe (DRV; 883/2004/EK rendelet 57. cikk).

A nyugdíj nem indul el magától: nyugdíjkorban kérned kell, főszabály szerint ott, ahol élsz, vagyis itthon (987/2009/EK rendelet 45. cikk). Hogy pontosan hogyan, azt a „Kint dolgoztál? Jár utána nyugdíj?” cikkünkben írtuk le.

Hazaviheted a munkanélküli-ellátást Ausztriából?

Igen, legfeljebb 3 hónapra, ha Magyarországon keresel munkát. Az osztrák munkaügyi szolgálat (Arbeitsmarktservice, AMS) szerint ehhez Ausztriában már kapnod kell az ellátást (Arbeitslosengeld vagy Notstandshilfe), előtte főszabályként legalább 4 hétig az osztrák munkaközvetítés rendelkezésére kellett állnod (vagyis álláskeresőként be voltál jelentkezve, és munkába állhattál volna), és az elutazást még az indulás előtt meg kell beszélned az AMS-szel. A szükséges iratot az AMS adja.

A 3 hónap azon a napon indul, amikor elutazol Ausztriából. Ha az ellátásod ennél hamarabb lejár, csak addig kapod.

Itthon az elutazás után 7 napon belül jelentkezz álláskeresőként a munkaügyi hivatalnál (hivatalos nevén: a lakóhelyed szerinti járási hivatal foglalkoztatási osztálya). Ha nem találsz munkát, a 3 hónap vége előtt vissza kell térned Ausztriába, különben a további ellátásod elvész (AMS).

Ingázóként más a szabály: ha Magyarországon éltél, és legalább hetente hazajártál, a munkád megszűnése után főszabályként itthon kérhetsz ellátást, a magyar szabályok szerint (883/2004/EK rendelet 65. cikk).

Változás jön: a 2026-ban elfogadott 2026/2359/EU rendelet a munkanélküli-ellátás uniós szabályait is módosítja. A 2028. november 2-ától beadott kérelmeknél a hazavitel 6 hónap lesz, és a fizető ország ezt a jogosultság végéig meghosszabbíthatja; az ingázók szabálya is változik. Addig a fenti szabály marad. Az osztrák munkanélküli-ellátás többi szabályáról külön cikkünk szól.

Kifizetik a ki nem vett szabadságot, ha hazaköltözés miatt felmondasz?

Igen, Ausztriában, Németországban és Hollandiában is pénzben kell kifizetni azt a még járó szabadságot, amit a munkaviszony végéig nem vettél ki. Főszabályként nem számít, ki mondott fel.

Ami a munkaviszony vége előtt már lejárt, azt nem fizetik ki. Ausztriában a szabadság 2 évvel annak a szabadságévnek a vége után évül el, amelyben szerezted (UrlG 4. § (5)). Az osztrák Legfelsőbb Bíróság szerint viszont az uniós minimumként járó 4 hét nem évül el, ha a munkáltató nem szólított fel a kivételére, és nem figyelmeztetett, hogy különben elévül (OGH 8 ObA 23/23z). Hollandiában a törvényes minimum főszabályként fél évvel annak az évnek a vége után jár le, amelyben szerezted, kivéve, ha addig nem tudtad kivenni (BW 7:640a. cikk). Németországban a szabadságot főszabályként az adott évben kell kivenni (BUrlG 7. § (3)). A Szövetségi Munkaügyi Bíróság szerint az év végén főszabályként csak akkor vész el, ha a munkáltató előtte időben felszólított a kivételére, és egyértelműen szólt, hány napod van még, és hogy elvész, ha nem veszed ki (BAG, 9 AZR 423/16).

Ausztriában ennek a neve Urlaubsersatzleistung (UrlG 10. §). Kevesebb jár, ha jogos ok nélkül, azonnali hatállyal lépsz ki: a kilépés évéből az 5. és a 6. hét szabadságáért nem jár pénz. Az első 4 hétért ilyenkor is jár.

Németországban Urlaubsabgeltung a neve: ha a szabadságot a munkaviszony vége miatt már nem lehet kiadni, pénzben kell kifizetni (BUrlG 7. § (4)).

Hollandiában a törvény szerint, akinek a munkaviszony végén még van szabadsága, annak erre az időre a bére pénzben jár. Ha a munkáltatód egy szabadságalapba (vakantiefonds) fizetett be érte, onnan kapod. A munkáltatónak írásban igazolnia kell, mennyi szabadságod maradt (BW 7:641. cikk).

Az összeg bruttó: adót és járulékot vonnak le belőle. A munkaszerződés vagy a kollektív szerződés rövid határidőt szabhat. Hogy egy napért mennyi jár, azt a „Kifizetik a ki nem vett szabadságot?” cikkünk számolja ki.

Megkapod itthon a holland állami nyugdíjat (AOW)?

Igen, az AOW-t a holland nyugdíjfolyósító (Sociale Verzekeringsbank, SVB) külföldre is utalja, euróban (SVB). Az uniós szabály szerint nem csökkenthetik azért, mert Magyarországon élsz (883/2004/EK rendelet 7. cikk). Az AOW bruttó összeg; hogy kézhez mennyi marad, az adótól és a levonásoktól függ.

Az összeg attól függ, hány évig voltál Hollandiában biztosított: minden év a teljes AOW 2%-át építi. Általában biztosított, aki Hollandiában él vagy dolgozik. Ha egy évnél rövidebb ideig voltál biztosított, Hollandia nem fizet AOW-t (SVB); ezt az időt az uniós szabály szerint a másik ország veszi figyelembe (883/2004/EK rendelet 57. cikk).

Kérned kell: nagyjából 6 hónappal a holland nyugdíjkorhatár előtt, főszabályként a lakóhelyed szerinti nyugdíjintézetnél. Ehhez nem kell DigiD (holland ügyfélkapu) és holland BSN-szám (SVB).

Ha kölcsönzött munkásként (uitzendkracht) dolgoztál, a munkahelyi nyugdíjad általában a StiPP-nél gyűlt. Az is ott marad, ha hazaköltözöl (StiPP).

Gyors válaszok

Mi lesz a kinti pénzeddel, ha hazaköltözöl?
Röviden: a legtöbb nem vész el. Részletek
Hazaköltözés: mi lesz a kinti pénzzel? — elvész a német nyugdíjad, ha hazaköltözöl?
Nem, nem vész el. Részletek
Hazaköltözés: mi lesz a kinti pénzzel? — hazaviheted a munkanélküli-ellátást Ausztriából?
Igen, legfeljebb 3 hónapra, ha Magyarországon keresel munkát. Részletek
Kifizetik a ki nem vett szabadságot, ha hazaköltözés miatt felmondasz?
Igen, Ausztriában, Németországban és Hollandiában is pénzben kell kifizetni azt a még járó szabadságot, amit a munkaviszony végéig nem vettél ki. Részletek
Hazaköltözés: mi lesz a kinti pénzzel? — megkapod itthon a holland állami nyugdíjat (AOW)?
Igen, az AOW-t a holland nyugdíjfolyósító (Sociale Verzekeringsbank, SVB) külföldre is utalja, euróban (SVB). Részletek

Hivatalos források

Ez általános tájékoztatás hivatalos forrásokból — NEM minősül jogi, adóügyi, pénzügyi vagy egészségügyi tanácsnak, és nem helyettesíti a hatóság, ügyvéd, adótanácsadó vagy orvos egyedi véleményét. A részletek régiónként és időben változnak, előzetes értesítés nélkül — a pontos, rád vonatkozó információért mindig a hivatalos oldalt és a lakóhelyed szerinti hatóságot nézd. Az itt közöltek felhasználása saját felelősségre történik.

Kapcsolódó szakemberek

További útmutatók

Az oldal tartalma kizárólag tájékoztató jellegű, nem minősül hivatalos jogi, adó- vagy könyvelési tanácsadásnak. Hivatalos ügyekben mindig keresse fel az illetékes hatóságot vagy hivatalos szakembert.

A használattal elfogadod az ÁSZF-et, az adatkezelést és a sütiket, és megerősíted, hogy elmúltál 18 éves.