Állások · Ingyenes eszköz
Holland önéletrajz
(CV) készítő.
Töltsd ki lépésről lépésre — a magyar szakmanevet a bevett holland HR-megnevezésre fordítjuk (pl. Targoncás → Heftruckchauffeur), majd egy kattintással letöltesz egy letisztult, holland szabvány szerinti CV-t. Mindez a böngésződben készül — ingyen, feltöltés nélkül.
Amiben a holland CV más, mint a német
- • „Curriculum Vitae”, nem „Lebenslauf”. A szakaszcímek is hollandul állnak: Werkervaring, Opleiding, Vaardigheden.
- • A fénykép és a születési év megengedett, de nem elvárás — a holland munkáltatók egyre kevésbé számítanak rá. Nálunk mindkettő opcionális.
- • Legfeljebb 2 oldal — a holland elvárás a tömör, fordított időrendű CV.
- • A végén „Referenties op aanvraag beschikbaar" — ezt automatikusan rátesszük.
- • ⚠️ Hollandiában a CV mellé szinte mindig kérnek motivatiebrief-et (motivációs levél) is. Ez az eszköz csak a CV-t készíti el — a levélre külön számíts.
Nem letölthető minta vagy üres sablon: a szerkesztőben kitöltöd, és kész, holland szokás szerinti PDF-et töltesz le.
A kép a böngésződben 35×45 mm-es igazolványkép-arányra vágódik, és nem töltődik fel sehová — csak a PDF-be kerül. Hollandiában a fotó megengedett, de nem elvárás — egyre több CV készül fotó nélkül, nyugodtan kihagyhatod.
A munkába álláshoz BSN-re (burgerservicenummer) is szükséged lesz, amit a gemeente-nél való bejelentkezéskor kapsz meg. A bejelentkezés lépésről lépésre →
Gyakori kérdések — holland önéletrajz
Mit kell tartalmaznia egy holland önéletrajznak (CV)?
Személyes adatok, rövid profil (persoonlijk profiel), munkatapasztalat fordított időrendben, tanulmányok, nyelvtudás és készségek. A holland CV tömör és tényszerű: két oldal a bevett felső határ.
Kell fénykép a holland CV-re?
Nem szokás, és nem is várják el — a holland munkáltatók többsége fénykép nélküli önéletrajzot lát a leggyakrabban. Ha mégis teszel rá, az nem hiba, de előnyt sem jelent.
Kell a BSN-számot ráírni?
Nem. A BSN (burgerservicenummer) személyes azonosító, ami a munkaviszony létrejöttekor kell a munkáltatónak — az önéletrajzba nem való. Ugyanez igaz a bankszámlaszámra és a személyi okmány számára is.
Ingyenes ez a holland önéletrajz-készítő?
Igen, teljesen ingyenes, és regisztráció sem kell hozzá. Az önéletrajz a böngésződben készül el, a beírt adatok nem kerülnek fel szerverre — profilmentés kizárólag akkor történik, ha külön kéred.
Van letölthető minta vagy sablon?
Nincs rá szükség: ez nem egy üres sablon, amit utólag kell kitöltened. A szerkesztőben lépésről lépésre megadod az adataidat, és a végén egy kész, holland szokás szerinti PDF-et töltesz le.
Hogyan írjam le a magyar szakmámat?
A szakma megadásakor a magyar megnevezést a bevett holland HR-kifejezésre fordítjuk (például Targoncás → Heftruckchauffeur). Így a HR-es azt a szót látja, amire a saját rendszerében keres — ez gyakran többet számít, mint maga a formátum.
Fontos jogi tájékoztató
A holland önéletrajz-készítő tájékoztató jellegű eszköz, nem számít jogi, munkajogi vagy karrier-tanácsadási tanácsnak. A megjelenített adatok pontosságát, frissességét és teljességét nem garantáljuk; az eszközt saját felelősségedre használod.
Mire vonatkozik ez részletesen?
- •Az eszköz használata saját felelősségedre történik. A kinti.app üzemeltetője nem felelős semmilyen olyan döntésért vagy következményért, amit az eszköz adatai alapján hozol.
- •Hivatalos döntés előtt mindig a hivatalos forrást ellenőrizd — a hatóság, illetékes hivatal, szakértő (ügyvéd, adótanácsadó, jogász).
- •A megadott becslések, számítások és magyarázatok történelmi adatok, általános minták és publikus források alapján készültek — az egyedi esetedre eltérő szabályok vonatkozhatnak.
- •A szabályok, díjak, árfolyamok és hatósági eljárások bármikor megváltozhatnak, előzetes értesítés nélkül. Az itt szereplő adatok az utolsó szerkesztés időpontjában voltak érvényesek — a kinti.app nem vállal felelősséget az azóta bekövetkezett változásokból eredő károkért vagy tévedésekért.
A szakma-fordítások bevett holland HR-megnevezések, de a végleges önéletrajz tartalmáért és a benne szereplő adatok helyességéért te felelsz — ellenőrizd a szöveget beadás előtt. A PDF a böngésződben készül, az üzemeltető nem fér hozzá; profilmentés kizárólag a kifejezett hozzájárulásoddal történik.
Részletek: Felhasználási Feltételek · Impresszum